Feliç Any nou! Feliz Año Nuevo! Happy New Year!

Avui s'acaba aquest any 2012 que ha estat ple d'emocions i sensacions diverses. El sector de la discapacitat ha sortit al carrer i ha expressat el seu desacord per les polítiques actuals basades en retallades fortes a diversos sectors. Manifestacions, concentracions i d'altres esdeveniments han marcat aquest any, el qual, és un punt d'inflexió per a moltes persones.

Les retallades i les manifestacions han centrat l'interès de la majoria dels sectors afectats però dins d'aquesta situació sempre hi ha un raig d'esperança. Aquests mateixos fets han provocat la mobilització d'un sector que no té pràcticament representació davant els mitjans de comunicació. Famílies, fundacions, plataformes d'afectats, persones amb discapacitat, tots junts han unit forces per a reclamar els seus drets.

Al llarg d'aquest any al blog hem estat assabentats de les notícies més importants, les quals, han marcat la situació actual. Però cal recordar els moments positius que hem viscut, les TIC, un cop més. han mostrat un alt grau de col·laboració en la millora de la qualitat de vida de les persones discapacitades. Noves fórmules, nous invents, etc. Totes les millores han suposat un raig d'esperança en els moments difícils que estem visquen.

Aquest últim dia de l'any he volgut fer una petita reflexió i sintetització d'un any llarg i dur. Tot i així, sempre amb un somriure i amb moltes ganes de millorar i l'any vinent seguir informant i poder dir que la situació millora radicalment.

Finalment, seguir demanant la participació i col·laboració dels lectors del blog i que deixin marcades les seves reflexions.

Moltes Gràcies i...

Salutacions cordials i un feliç any 2013 per a tothom!

Hoy se acaba este año 2012 que ha sido pleno de emociones y sensaciones diversas. El sector de la discapacidad ha salido a la calle y ha expresado su desacuerdo por las políticas actuales basadas en recortes fuertes a varios sectores. Manifestaciones, concentraciones y otros acontecimientos han marcado este año, el cual, es un punto de inflexión para muchas personas.

Los recortes y las manifestaciones han centrado el interés de la mayoría de los sectores afectados pero dentro de esta situación siempre hay un rayo de esperanza. Estos mismos hechos han provocado la movilización de un sector que no tiene prácticamente representación ante los medios de comunicación. Familias, fundaciones, plataformas de afectados, personas con discapacitado, todos juntos han unido fuerzas para reclamar sus derechos.

A lo largo de este año al blog hemos sido enterados de las noticias más importantes, las cuales, han marcado la situación actual. Pero hay que recordar los momentos positivos que hemos vivido, las TIC, un golpe más. han mostrado un alto grado de colaboración en la mejora de la calidad de vida de las personas discapacitadas. Nuevas fórmulas, nuevos inventos, etc. Todas las mejoras han supuesto un rayo de esperanza en los momentos difíciles que estamos vivan.

Este último día del año he querido hacer una pequeña reflexión y resumen de un año largo y llevar. Aún así, siempre con una sonrisa y con muchas ganas de mejorar y el próximo año seguir informando y poder decir que la situación mejora radicalmente.

Finalmente, seguir pidiendo la participación y colaboración de los lectores del blog y que dejen marcadas sus reflexiones.

Muchas Gracias y...

Saludos cordiales y un feliz año 2013 para todo el mundo!

Today ends the year 2012 has been full of different emotions and feelings. The disability sector has come out and expressed his disagreement with current policies based on strong cuts in various sectors. Demonstrations, rallies and other events have marked this year, which is a turning point for many people.

The cuts and demonstrations have focused the interest of the most affected sectors but in this situation there is always a glimmer of hope. These same factors have led to the mobilization of a sector that has practically representation in the media. Families, foundations, platforms affected, people with disabilities, have teamed together to claim their rights.

Throughout this year we have been aware of the blog the most important news, which have characterized the current situation. But remember the positive moments we experienced, ICT, again. showed a high degree of collaboration in improving the quality of life of disabled people. New ways, new inventions, etc.. All the improvements have brought a ray of hope in difficult times that we live.

This last day of the year I wanted to do a little reflection and synthesis of a long and hard year. However, always with a smile and eager to improve and next year and to continue to report that the situation improves dramatically.

Finally, keep asking for the participation and collaboration of the readers of the blog and stop marked her reflections.

Thank you and ...

Best regards and a Happy 2013 to everyone!

Facebook per a discapacitats visuals!

La universitat de Granada ha aconseguit per mitjà de dues investigadores dur a terme un software que adapta Facebook. El fenomen és molt important perquè fins ara l'accessibilitat d'una de les reds socials més utilitzades del món era de nivell molt baix.

Les investigadores van realitzar una sèrie de proves abans d'iniciar el projecte, un seguit de tasques a realitzar per persones discapacitades i no discapacitades. Sens dubte, els resultats van ésser molt diferents degut a la poca accessibilitat ja esmentada. 

El software ha permès que les persones discapacitades ja no siguin excloses d'aquestes reds socials i així seguir endavant el camí cap a l'accessibilitat universal. El software està en proves i de moment es troba en fase experimental.

Informació extreta: http://www.solidaridaddigital.es

La universidad de Granada ha conseguido por medio de dos investigadoras llevar a cabo un software que adapta Facebook. El fenómeno es muy importante porque hasta ahora la accesibilidad de una de las redes sociales más utilizadas del mundo era de nivel muy bajo.

Las investigadoras realizaron una serie de pruebas antes de iniciar el proyecto, una serie de tareas a realizar por personas discapacitadas y no discapacitadas. Sin duda, los resultados fueron muy diferentes debido a la poca accesibilidad ya mencionada. 

El software ha permitido que las personas discapacitadas ya no sean excluidas de estas redes sociales y así seguir adelante el camino hacia la accesibilidad universal. El software está en pruebas y de momento se encuentra en fase experimental.

Fuente de Información: http://www.solidaridaddigital.es

The University of Granada has succeeded by two researchers conducted a software that adapts Facebook. The phenomenon is very important because until now access one of the world's most used social nets was very low.

The researchers conducted a series of tests before starting the project, a series of tasks to be performed by disabled and non-disabled. Certainly, the results being very different due to the lack of accessibility already mentioned.

The software has enabled people with disabilities are not excluded because of these social nets and go on the path to universal accessibility. The software is currently in testing and is in an experimental phase.

Information From:  http://www.solidaridaddigital.es

La ciència avança per facilitar la vida!

Ahir va donar la volta al món la imatge d'una dona tetraplègica que podia controlar una mà robòtica, la qual, li permet interactuar amb l'entorn. La universitat de Pittsburgh ha estat la impulsora d'aquest invent, sota les ordres d'Andrew Schwartz, els membres del equip científic han dut a terme un treball molt dur per assolir aquest resultat final.

La dona de 52 pateix una paràl·lisi que no li permet moure el cos de coll cap abaix i per mitjà de dos microelectons situats al mig del centre motor del cervell controla la mà amb el seu pensament. La operació ha estat difícil, però, els resultat són molt bons i no deixen cap tipus d'efecte secundari.

Els pròxims mesos seran bàsics per a seguir avançant perquè la dona ha de realitzar unes classes per a controlar de manera perfecte la mà i els dits creats per la robòtica. Tot i així, en pocs dies després de l'operació ja té un control definit de certes accions concretes.

Un cop més, la ciència i tecnologia ajuden a les persones necessitades i faciliten en gran part la seva vida perquè sigui el més accessible possible.

Informació extreta: http://www.solidaridaddigital.es

Ayer dio la vuelta en el mundo la imagen de una mujer tetrapléjica que podía controlar una mano robótica, la cual, le permite interactuar con el entorno. La universidad de Pittsburgh ha sido la impulsora de este invento, bajo las órdenes de Andrew Schwartz, los miembros del equipo científico han llevado a cabo un trabajo muy duro para lograr este resultado.

La mujer de 52 sufre una parálisis que no le permite mover el cuerpo de cuello hacia abajo y por medio de dos micro electrodos situados en medio del centro motor del cerebro controla la mano con su pensamiento. La operación ha sido difícil, pero, los resultado son muy buenos y no dejan ningún tipo de efecto secundario.

Los próximos meses serán básicos para seguir avanzando porque la mujer tiene que realizar unas clases para controlar de manera perfecta la mano y los dedos creados por la robótica. Aún así, en pocos días después de la operación, muestra un control definido de ciertas acciones concretas.

Un vez más, la ciencia y tecnología ayudan a las personas necesitadas y facilitan en gran parte su vida para que sea lo más accesible posible.

Fuente de información: http://www.solidaridaddigital.es


Yesterday went around the world the image of a quadriplegic woman who could control a robotic hand, which allows you to interact with the environment. The University of Pittsburgh has been the promoter of this invention, under the command of Andrew Schwartz, members of the scientific team have done hard work to achieve this outcome.

A woman of 52 suffered a parallel analysis that allows you to move the body and neck down by two microelectons located in the middle of the motor center of the brain controls the hand with his thinking. The operation was difficult, but the results are very good and do not leave any side effects.

The next few months will be essential for further progress that women have made ​​some classes of perfect way to control the hand and fingers created by robotics. However, a few days after the operation already has a defined control of certain actions.

Again, science and technology help people in need and much easier on your life to make it as accessible as possible.

Information from: http://www.solidaridaddigital.es

Nova aplicació contra la discriminació!

Un cop més les TIC al servei de la discapacitat han fet escena i han fet un pas molt important. S'ha creat una aplicació perquè les persones puguin denunciar situacions de discriminació des del seu mòbil smartphone o tablet.

Aquesta aplicació està connectada directament amb el CERMI que rep la informació i envia premisses legals a la persona per a fer-les servir, així com un nou formulari més detallat. Una innovació tecnològica els permet realitzar una fotografia de la situació com a prova.

No cal dir la importància d'avenços d'aquest tipus per a facilitar la vida a les persones amb discapacitat. Les TIC són un dels pilars fonamentals perquè aquest col·lectiu tingui una vida més fàcil i accessible.

Informació extreta: http://www.discapnet.es

Una aportación más de las TIC al servicio de la discapacidad ha hecho escena y ha dado un paso muy importante. Se ha creado una aplicación para que las personas con discapacidad puedan denunciar situaciones de discriminación desde su móvil smartphone o tablet.

Esta aplicación está conectada directamente con el CERMI que recibe la información y envía premisas legales a la persona para usarlas, así como, un nuevo formulario más detallado. Una innovación tecnológica les permite realizar una fotografía de la situación como prueba.

No hay que decir la importancia de adelantos de este tipo para facilitar la vida a las personas con discapacidad. Las TIC son uno de los pilares fundamentales para que este colectivo tenga una vida más fácil y accesible.

Información extraída: http://www.discapnet.es

Again ICT at the service of the disability scene and have made ​​a very important step. Application was created so that people can report discrimination from their mobile smartphone or tablet.

This application is directly connected with CERMI receiving the information and sends legal premises for the person using them, and a new form closer. An innovative technology allows a picture of the situation as evidence.

Needless to say, the importance of such developments make life easier for people with disabilities. ICT is one of the cornerstones because this group has a life easier and more accessible.

Information from: http://www.discapnet.es

5 persones discapacitades troben feina gràcies a les TIC

Aquest any 2012 hi han 5 persones discapacitades que han complert el seu somni d'introduir-se dins del món laboral. Després de realitzar un curs sobre noves tecnologies han aconseguit el seu objectiu final de treballar. La fundació Vodafone i Aspaym- Madrid han estat els motors de propulsió d'aquesta idea.

Aquest curs basat en l'adquisició de coneixements tecnològics i de les llengües ha tingut una durada d'un any. Gràcies als programes de gestió i col·laboració amb empreses el resultat ha estat un èxit.

Informació extreta: http://www.solidaridaddigital.es/

Este año 2012  5 personas discapacitadas  han cumplido su sueño de introducirse dentro del mundo laboral. Después de realizar un curso sobre nuevas tecnologías han conseguido su objetivo final de trabajar. La fundación Vodafone y Aspaym- Madrid han sido los motores de propulsión de esta idea.

Este curso basado en la adquisición de conocimientos tecnológicos y de las lenguas ha tenido una duración de un año. Gracias a los programas de gestión y colaboración con empresas el resultado ha sido un éxito.

Información extraída:  http://www.solidaridaddigital.es

This year 2012 there are 5 people with disabilities who have fulfilled their dream of entering into the working world. After a year on new technologies have achieved their goal of working. The Vodafone Foundation and Madrid have been ASPAYM-propulsion engines that idea.

This course is based on the acquisition of technical knowledge and languages ​​has lasted a year. The programs run in collaboration with companies and the result has been a success.

Information from:  http://www.solidaridaddigital.es

Wert i el projecte de llei orgànica!

Aquesta tarda el ministre d'Educació, Cultura i Esports, José Ignacio Wert presenta a les autonomies la nova reforma educativa. La nova reforma ha posat en boca de la majoria de la població catalana la paraula "insult" , el ministre pretén reduir el paper del català a "especialitat" dins de l'escolarització a Catalunya.

La intenció del ministre no ha agradat gens als polítics catalans que han mostrat la seva disconformitat i alguns d'ells, com la titular d'Educació Irene Rigau, han esmentat la possibilitat d'enviar un recurs si el projecte de llei tira endavant.

Wert intenta reduir les hores de català al mínim, provocant la ira de multitud de persones, les quals, volen preservar la integritat de la llengua i la cultura. Aquest matí les xarxes socials estan sent la via de comunicació d'aquesta indignació col·lectiva a tota Catalunya. Twitter i Facebook són les xarxes on més s'està criticant aquest projecte de llei i al ministre Wert.

La nova llei col·loca el català com a quarta llengua a l'educació primària, és quelcom demencial, tenint en compte el model establert des de fa tants anys a Catalunya. Els catalans i catalanes no entenen aquest atac des del ministeri d'Educació i lluitaran per la no implantació d'aquesta reforma amb l'objectiu d'acabar amb el català a les escoles.

Aquestes són algunes de les mesures que el ministeri d'Educació, Cultura i Esport pretén dur a terme a Catalunya i a la resta d'autonomies de l'Estat. 

Actualment, el país viu immers en una crisi econòmica bestial, la qual, provoca una quantitat de situacions de risc en famílies innumerables. Moltes d'aquestes famílies, no tenen diners per a un habitatge, ni per a menjar, ni per garantir unes condicions òptimes de vida i l'Estat es dedica a fer aquest tipus de lleis i no a solucionar els veritables problemes existents. 

Invito a totes les persones que llegeixin el bloc o que el visitin ocasionalment que facin el seu comentari sobre aquesta nova llei i sobre tot allò tractat en aquest bloc, ja sigui, discapacitat, TIC o educació.

Informació: http://www.ara.cat

Esta tarde el ministro de Educación, Cultura y Deportes, José Ignacio Wert presenta a las autonomías la nueva reforma educativa. La nueva reforma ha puesto en boca de la mayoría de la población catalana la palabra "insulto" , el ministro pretende reducir el papel del catalán a "especialidad" dentro de la escolarización en Cataluña.

La intención del ministro no ha gustado nada a los políticos catalanes que han mostrado su disconformidad y algunos de ellos, como la titular de Educación Irene Rigau, han mencionado la posibilidad de enviar un recurso si el proyecto de ley sale adelante.

Wert intenta reducir las horas de catalán al mínimo, provocando la ira de multitud de personas, las cuales, quieren preservar la integridad de la lengua y la cultura. Esta mañana las redes sociales están siendo la vía de comunicación de esta indignación colectiva en toda Cataluña. Twitter y Facebook son las redes donde más se está criticando este proyecto de ley y al ministro Wert.

La nueva ley coloca el catalán como cuarta lengua en la educación primaria, es algo incomprensible, teniendo en cuenta el modelo establecido desde hace tantos años en Cataluña. Los catalanes y catalanas no entienden este ataque desde el ministerio de Educación y lucharán por la no implantación de esta reforma con el objetivo de acabar con el catalán en las escuelas.

Estas son algunas de las medidas que el ministerio de Educación, Cultura y Deporte pretende llevar a cabo en Cataluña y en el resto de autonomías del Estado. 

Actualmente, el país vive inmerso en una crisis económica bestial, la cual, provoca una cantidad de situaciones de riesgo en familias innumerables. Muchas de estas familias, no tienen dinero para una vivienda, ni para comer, ni para garantizar unas condiciones óptimas de vida y el Estado se dedica a hacer este tipo de leyes y no a solucionar los verdaderos problemas existentes. 

Invito a todas las personas que lean el blog o que lo visiten ocasionalmente que hagan su comentario sobre esta nueva ley y sobre todo aquello tratado en este blog, ya sea, sobre la discapacidad, TIC o educación.

Información: http://www.ara.cat/

This afternoon the Minister of Education, Culture and Sport Jose Ignacio Wert presents a new autonomous educational reform. The new reform has been on the lips of most Catalan people the word "insult" the minister seeks to reduce the role of Catalan "specialty" in schooling in Catalonia.

The intention of the minister Hate Catalan politicians have expressed their disagreement and some, like the head of Education Irene Rigau, have mentioned the possibility of sending a resource if the bill goes ahead.

Wert tries to reduce the minimum hours Catalan, provoking the ire of many people, which want to preserve the integrity of the language and culture. This morning social networks being the communication channel this collective outrage throughout Catalonia. Twitter and Facebook networks are also being criticized on this bill and the minister Wert.

The new law puts the Catalan language as the fourth primary, is something crazy, considering the model established for many years in Catalonia. The Catalans do not understand this attack from the Ministry of Education and fight for not implementing these reforms with the aim of ending the Catalan schools.

 

These are some of the measures that the Ministry of Education, Culture and Sport intends to carry out in Catalonia and other regions in Spain.

The country is immersed in a brutal economic crisis, which raises a number of countless families in risk situations. Many of these families do not have money for a house or to eat or to ensure optimum life and is dedicated to state such laws and to solve real problems.

Information: http://www.ara.cat/

"Això sí que no. Si ens retalleu, desapareixerem"

Ahir, 3 de desembre, va celebrar-se el dia mundial de les persones amb Discapacitat. La plaça Sant Jaume va acollir la manifestació convocada per la " Plataforma de la Discapacitat Intel·lectual de Catalunya" amb uns 3.000 assistents que van fer visible a la societat la cara més dura de la moneda.

Les retallades en aquest àmbit estan essent molt dures i afecten a un nombre massa gran de persones: llocs de treball, subvencions a les fundacions per a poder treballar en la qualitat de vida d'aquestes persones, etc. La necessitat de fer-se sentir és actualment una de les prioritats d'aquest sector per a la seva supervivència.

L'acte va constar d'una performance i la posterior lectura d'un manifest per a tots els assistents, ja siguin, familiars, treballadors del sector de la discapacitat o els principals afectats, és a dir, les persones amb discapacitat.

M'agradaria recordar que aquestes retallades es duen a terme a un dels sectors més vulnerables de la nostra societat, el qual, té un nombre molt elevat de barreres per a poder defensar-se.

Informació: http://www.elperiodico.cat/ca/

Ayer, 3 de diciembre, se celebró el día mundial de las personas con Discapacidad. La plaza Sant Jaume , Barcelona acogió la manifestación convocada por la " Plataforma de la Discapacitat Intel·lectual de Catalunya" con unos 3.000 asistentes que hicieron visible a la sociedad la cara más dura de la moneda.

Los recortes en este ámbito están siendo muy duros y afectan a un número demasiado grande de personas: puestos de trabajo, subvenciones a las fundaciones para poder trabajar en la calidad de vida de estas personas, etc. La necesidad de hacerse ver es actualmente una de las prioridades de este sector para su supervivencia.

El acto constó de una performance y la posterior lectura de un manifiesto para todos los asistentes, ya sean, familiares, trabajadores del sector de la discapacidad o los principales afectados, es decir, las personas con discapacidad.

Me gustaría recordar que estos recortes se llevan a cabo en uno de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, el cual, tiene un nivel muy elevado de barreras para poder defenderse.

Información: http://www.elperiodico.cat/ca/


Yesterday, December 3, was celebrated the World Day of Persons with Disabilities. Plaça Sant Jaume hosted the demonstration organized by the "Platform for Catalonia Intellectual Disability" with about 3,000 attendees were visible in society face more hard currency.

The cuts in this area are being harsh and affect a large number of people too: jobs, grants to foundations to be able to work on the quality of life of these people, and so on. The need to be heard is now one of the priorities of this sector for their survival.

The event consisted of a performance and the subsequent reading of a manifesto for all participants, including family members, workers of disability or the most affected, namely persons with disabilities.

I remember that these cuts are carried out to the most vulnerable sectors of our society, which has a large number of barriers to be able to defend themselves.

Information: http://www.elperiodico.cat/ca/